Se la dettatura non funziona dopo iOS 27, non partire dal ripristino dell’iPhone. Prima verifica se il tasto del microfono compare sulla tastiera, se il problema riguarda tutte le app o soltanto una, se il microfono registra normalmente e se una cuffia Bluetooth sta usando l’ingresso audio al posto dell’iPhone.
La prova più utile è semplice: apri Note, richiama la tastiera, avvia la dettatura e pronuncia una frase breve. Se la voce non viene acquisita, ripeti il test con Memo Vocali. Se anche Memo Vocali registra male o non registra affatto, il problema non è la dettatura ma l’ingresso audio.

Risposta rapida: i controlli da fare per primi
- Apri Note e prova la dettatura su una frase breve.
- Controlla che la dettatura sia abilitata nelle impostazioni della tastiera.
- Prova il microfono con Memo Vocali.
- Disconnetti temporaneamente AirPods, cuffie e vivavoce Bluetooth.
- Riavvia l’iPhone.
- Verifica se il problema compare in tutte le app oppure in una sola.
- Controlla se è disponibile un aggiornamento successivo di iOS 27.
1. Capire se manca il tasto del microfono o se la voce non viene riconosciuta
Se sulla tastiera non compare il pulsante del microfono, il primo controllo riguarda l’impostazione della dettatura. Cerca nelle impostazioni della tastiera la voce dedicata alla dettatura e verifica che sia attiva. Se il pulsante compare ma non succede nulla quando lo tocchi, chiudi la tastiera, riapri Note e riprova.
Se invece la dettatura parte ma trascrive parole errate o si interrompe, fai una prova con una frase breve, in un ambiente silenzioso e senza dispositivi audio esterni collegati. Una trascrizione imperfetta non equivale a un microfono guasto.
2. Verifica il microfono prima di modificare la tastiera
Apri Memo Vocali e registra alcuni secondi. Riascolta il file e controlla che la voce sia chiara e con volume normale. Se la registrazione è muta, molto bassa o disturbata, passa alla guida sul microfono iPhone che non funziona su iOS 27: intervenire sulla tastiera non risolve un problema fisico o generale dell’ingresso audio.
Rimuovi inoltre eventuali cover o accessori che possono ostruire i fori del microfono e controlla che non ci siano residui visibili. Non usare oggetti metallici o appuntiti per pulire le aperture.

3. Disconnetti cuffie e Bluetooth per un test pulito
AirPods, cuffie, autoradio e altri dispositivi Bluetooth possono diventare la sorgente audio usata durante la dettatura. Per capire se interferiscono, scollegali temporaneamente e prova direttamente dal microfono dell’iPhone.
Se la dettatura torna a funzionare senza accessori, il problema è circoscritto al percorso audio Bluetooth. Se anche Siri non sente correttamente la voce, confronta il comportamento con la guida su Siri che non risponde su iOS 27.
4. Se non funziona soltanto in una app
Prova la stessa frase in Note, Messaggi e in un’altra app con un campo di testo. Se la dettatura funziona ovunque tranne che in una singola applicazione, non modificare le impostazioni globali dell’iPhone: chiudi e riapri l’app, verifica se esiste un aggiornamento e controlla eventuali limitazioni specifiche.
Quando il problema è limitato a una sola app, reinstallare iOS o ripristinare la rete non è una risposta proporzionata. La priorità è capire se l’app gestisce correttamente tastiera e input vocale.
5. Controlla lingua e tastiera
La lingua della tastiera e quella parlata devono essere coerenti con il test. Se usi più tastiere, seleziona quella italiana e prova di nuovo. Dopo un major update conviene inoltre rimuovere soltanto eventuali tastiere di terze parti sospette dal test, senza cancellare tutte le configurazioni.
Se il problema è invece un ritardo nella digitazione o nella risposta della tastiera, è un intento diverso: consulta la guida su tastiera lenta e lag su iOS 27.
6. Riavvio e aggiornamento prima dei reset
Riavvia normalmente l’iPhone e ripeti la prova in Note. Poi apri Impostazioni > Generali > Aggiornamento Software e verifica se Apple ha distribuito una versione successiva. Se la dettatura ha smesso di funzionare subito dopo l’aggiornamento, una patch successiva è preferibile a interventi distruttivi, ma non va data per certa finché Apple non documenta una correzione.
Per i percorsi e le funzioni aggiornate del sistema puoi fare riferimento alla guida ufficiale Apple per iPhone.
Quando aspettare una patch
Se il microfono registra bene, la dettatura è attiva, il problema compare in più app, accessori Bluetooth e lingua sono stati esclusi e il difetto è iniziato subito dopo iOS 27, evita reset ripetuti. Controlla gli aggiornamenti disponibili e verifica nuovamente dopo una release correttiva.
Cosa evitare
- non inizializzare l’iPhone come primo tentativo;
- non cancellare tutte le tastiere senza aver isolato il problema;
- non attribuire alla dettatura un microfono che non registra nemmeno in Memo Vocali;
- non cambiare lingua, regione, rete e account contemporaneamente;
- non installare profili o software non ufficiali per “riparare” la dettatura.
Verifica finale
Apri Note, seleziona la tastiera italiana, avvia la dettatura e pronuncia una frase di dieci parole. Se il testo compare correttamente e lo stesso test funziona in una seconda app, il problema è rientrato; se Memo Vocali funziona ma la dettatura resta bloccata ovunque, mantieni la diagnosi sul software e sugli aggiornamenti invece di intervenire sull’hardware.