Se su macOS 27 gli Strumenti di scrittura non compaiono o non funzionano, il primo controllo non è reinstallare macOS: bisogna verificare che Apple Intelligence sia realmente disponibile sul Mac, che lingua del sistema e di Siri siano compatibili e che i modelli necessari abbiano completato il download.
Verifica che il Mac sia compatibile
Apple indica che Apple Intelligence su macOS 27 richiede un Mac compatibile con Apple silicon. I modelli supportati e i requisiti possono cambiare in base alla funzione, quindi controlla sempre la pagina ufficiale di Apple Intelligence. Se il Mac non soddisfa i requisiti, gli Strumenti di scrittura non possono essere abilitati con un semplice reset.

Controlla lingua del Mac e lingua di Siri
Apple richiede che lingua del dispositivo e lingua di Siri siano impostate su una lingua supportata e coerente. Se hai cambiato lingua da poco, Apple Intelligence può restare temporaneamente non disponibile mentre vengono scaricati i nuovi componenti. Imposta la lingua desiderata, collega il Mac a una rete stabile e lascialo acceso abbastanza a lungo da completare il download.
Prova in Note o Mail prima di accusare l’app
Gli Strumenti di scrittura sono disponibili in molte aree di testo, ma una singola app può avere limiti o incompatibilità. Seleziona del testo in Note o Mail, fai Control-clic e cerca “Strumenti di scrittura”. Apple documenta il flusso nella guida ufficiale per usare gli Strumenti di scrittura su Mac.

Controlla spazio libero e download dei modelli
Apple specifica che Apple Intelligence può richiedere diversi gigabyte di spazio locale. Se il disco è quasi pieno, libera spazio prima di intervenire su impostazioni più invasive. Riavvia il Mac solo dopo aver verificato rete, spazio disponibile e stato di Apple Intelligence.
Se hai appena aggiornato a macOS 27 e il sistema è lento in generale, distingui questo problema da altri bug post-update. Abbiamo una guida separata per macOS 27 con avvio lento e una per Mission Control lento o con schermo nero.
Se il menu compare ma l’azione non parte
Se vedi il menu ma una riscrittura o un riepilogo resta fermo, prova prima un testo breve in Note. Se funziona lì ma non nell’app originale, il problema è probabilmente circoscritto all’app o al sito web. Aggiorna quell’app e prova senza estensioni che modificano i campi di testo.
Quando contattare Apple
Segnalazioni recenti nella community macOS Golden Gate indicano casi di Strumenti di scrittura non funzionanti dopo l’aggiornamento, ma non bastano per concludere che esista un bug universale. Se il Mac è compatibile, lingua e spazio sono corretti e il problema si presenta anche nelle app Apple, evita reset completi: aggiorna macOS alla build più recente e, se persiste, raccogli i dettagli del modello e della versione prima di contattare il supporto.